REVIEW: 寝ながらメディキュットスパッツ / DR SCHOLL MEDI QTTO SLEEPING SPATS

En primer lugar, hoy quiero pedir disculpas a la gente que me ha ido escribiendo comentarios, ya que yo los he ido contestando por aquí mismo con toda la buena fe del mundo, pero a día de hoy me han confirmado que no se reciben notificaciones de mis respuestas si las pongo en mi propio blog y yo no lo sabía, así que...lo siento! a partir de ahora os iré contestando en vuestros blogs!

Y una vez dicho esto, hoy traigo otro "producto" japonés que me hace bastante gracia. Es algo que llevaba mucho tiempo viendo y no me animaba a probar simplemente porque me parecía que sería el típico caso de "Publicidad engañosa".

Se trata de unos leggings para dormir que nos venden como milagrosos (también los venden en versión calcetines, y hay varias variantes más, versiones para estar por casa/para ir por la calle,etc.)

Dicen que ayudan a descansar las piernas cansadas, que tonifican e incluso que "adelgazan"!!

A continuación os detallo un poco más sobre los leggings en cuestión:

Características:

Marca: DR SCHOLL
Fabricante: Reckitt Benckiser

Fabricados en Japón

Tallas disponibles: M y L

 (Nota: yo mido 175cm y compré la talla L, que teóricamente es hasta 165.. pero me va bien! en este caso,creo que hay que guiarse más por las medidas de "ancho" que no de "largo"....)

Color: Lavanda (según dicen, ayuda a dormir mejor)
Materiales: Nylon, Poliuretano, Rayon "Cupra"
Sistema de compresión gradual:
En el tobillo 21hPa*, en la pantorrilla 16hPa* y en el muslo 11hPa.*

(*Los hectopascales (hPa) son una unidad de presión. 1hPa equivale a 100 pascales. Un Pascal se define como la presión que ejerce una fuerza de un Newton sobre una superficie de un metro cuadrado normal a la misma)

-¿Qué prometen?Están diseñados para usar mientras dormimos. Ayudan a tonificar las piernas, mejorar la circulación sanguínea y reducir la retención de líquidos, entre otros.

-Mi valoración personal:

Desde hace un tiempo me noto algunos problemillas de circulación en las piernas... 

Me noto los pies y las piernas pesados y fríos, a veces me dan calambres, las piernas se me quedan dormidas con mucha facilidad y ahora incluso me da la impresión como si me fueran a salir VARICES! así que dije: BASTA. No quiero llegar a ese punto, por lo que por fin decidí darles una oportunidad a estos leggings, ya que por su precio, valía la pena arriesgarme.

La primera vez son un poquito difíciles de poner, ya que apretan bastante (a no ser que seáis súper delgadas, que entonces supongo que no...), y una vez puestos se puede notar la presión que hacen, pero sin llegar a ser incómodos.

Tienen tres niveles distintos de presión en partes diferentes, como se puede apreciar en la foto de la caja. 

Quizá a la gente que no esté acostumbrada a llevar medias/algo así sí que le puedan molestar un poco la primera noche, pero yo creo que al segundo día ya no, porque son bastante cómodos! :)

En mi caso, los he empezado a usar más que nada por el tema de la mejora de circulación, como ya he dicho antes, porque no confiaba en absoluto en que los otros "beneficios" que dicen que aporta fueran ciertos, pero ahora puedo decir que SÍ se nota la diferencia.

Yo siempre hago ejercicios antes de ir a dormir para el tema de la retención de líqiuidos y la circulación, pero ahora combinados con los leggings noto más su efecto!

Sentía curiosidad  por ver si era cierto o si estoy paranoica así que me tomé las medidas antes y después de usar los leggings, y.. efectivamente!!! Se nota la diferencia y en varios sentidos:

Por la mañana, después de usarlos, siento las piernas mucho más ligeras y descansadas y es algo que se agradece, desde luego, y además, como podréis ver...se ve una reducción real (eso sí, NO EXISTEN MILAGROS. Si después volvéis a caminar mucho rato con tacones,etc. las piernas vuelven a hincharse un poco...aunque ya no volverán a la medida original al 100%, pero quizá la reducción se quede en 0,5cm en lugar de 1cm, aprox. Esto variará dependiendo de la persona...)

Medidas cadera

Medidas muslo

Medidas pantorrilla

Realmente hace poquitos días que he empezado a usarlos pero viendo que se notan resultados tan pronto, seguiré usándolos! sólo con que me sigan ayudando con el tema de la circulación y a reducir la retención de líquidos, me doy más que por satisfecha! (ya que tampoco los compré con el propósito de adelgazar...)

Cuando los haya usado un tiempecito más os seguiré informando! :)

REVIEW: ヌーディオーラ（NUDY AURA）HAIR TREATMENT FOR NIGHT

Hoy os hablaré sobre este tratamiento capilar de noche, sobre el cual no he visto ningún review ni en inglés ni en español, pero que personalmente me parece digno de comentar.
Este tratamiento pertenece a la gama super hidratante de la marca NUDY AURA, y tal y como indica su nombre es un tratamiento de noche para el pelo, ideal para personas que, como yo, tenemos el cabello muy seco (debido a tintes/decoloraciones, etc.)

En otro post me gustaría comentar sobre el champú y el acondicionador, y quizá sobre algún otro producto más de esta marca,ya que también son bastante buenos~☆

Volviendo al tratamiento de noche...su aplicación es muy sencilla: antes de ir a dormir, con el cabello ya seco, o después de la ducha (previo secado con toalla!) se aplica una pequeña cantidad sobre el pelo.

Yo os recomendaría (tal y como me recomendó mi peluquera en su momento), que no lo apliquéis directamente sobre el cabello, sino que os lo untéis en las manos, y os lo frotéis bien en éstas, y una vez hecho ésto, aplicarlo bien por el cabello.

(Nota: ahora, leyendo mis propias explicaciones, veo que quizá no se me entiende bien...Estoy "estudiando" la posibilidad hacer un vlog para este tipo de reviews, tal y como me han propuesto varias personas... En todo caso, espero vuestros comentarios!!! ^^ )

Características:

Marca: NUDY AURA (ヌーディオーラ)

Contenido: 125gr

Fabricado en Japón

Contiene 6 elementos super hidratantes y 3 elementos de cuidado de noche:

-Colágeno osmolar y colágeno hidrosoluble: penetran en profundidad el cabello y lo reestructuran.
-Keratina hidrolizada: deja el cabello con mucha soltura.
-Sericina: proteína extraída de la seda. Contiene amino-ácidos y serina.
-"Haematin" (perdón, esto no sé como se dice en español...): repara el cabello dañado
-Ácido hialurónico: mantiene el efecto hidratante
-Ceramida de Yuzu: Protege el cuero cabelludo
-Esencia de yoghurt: efecto anti-envejecimiento
-C MC: efecto reparador.

-¿Qué promete?
Nos promete que, si nos lo ponemos cada noche, iremos viendo como nuestro cabello va volviéndose más sano y brillante.


-Mi valoración personal:

A pesar de que este tratamiento es un poco caro (en comparación con los otros productos sobre los que he escrito hasta ahora...) su precio no llega a los 30€, por lo que yo creo que vale la pena, ya que realmente cumple con lo que promete, y con creces.

Mi pelo es muy fino y tiende a encresparse (y como casi siempre estoy en lugares con mucha humedad esto suele darme aún más problemas...) y la verdad es que aunque no lo uso cada noche (no mentiré...) cuando lo hago, noto bastante la diferencia, ya que a la mañana siguiente de usarlo tengo el pelo más liso, brillante y suave.
Yo lo recomendaría especialmente para gente con el pelo seco/muy seco.

Esto es todo por hoy, espero que os haya gustado~☆

REVIEW: PERFECT WHIP FOAM

Hace bastantes años que uso este jabón limpiador, y la verdad es que me gustó desde el primer día que lo usé, tanto que durante todo este tiempo ya he ido recomendándoselo a algunas amigas y todas han quedado igual de encantandas con él!

Se trata del jabón Número 1 en ventas en Japón. Incluso mi novio, que tiene interés 0 en cualquier tipo de producto de este tipo, lo usa!! (es decir, que tampoco es algo de uso "exclusivo" para mujeres!)

Pues bien, este jabón también es de la marca SHISEIDO, y a pesar de ser una marca de gama alta, esta línea (la cual, no se comercializa en España por desgracia...) tiene unos precios la mar de asequibles, pero tiene nada que envidiar a otras líneas similares de otras marcas más caras.

Se trata de la línea "PERFECT", la cual cuenta con todo tipo de productos de limpieza facial (aceite, gel, espuma, leche limpiadora,etc.)

Características:

El PERFECT WHIP FOAM es un jabón limpiador ideal para el segundo paso en caso de realizar la "doble limpieza"y, de no hacerla, va muy bien incluso sólo usando éste, ya que elimina muy bien los restos de maquillaje.

Es muy denso, pero con muy poca cantidad forma espuma suficiente para limpiar toda la cara, por lo que cunde muchísimo, y dura bastantes meses usándolo a diario.

(NOTA: en Japón siempre me ha hecho muchíiiisima espuma, pero en Barcelona menos...creo que debido a la gran cantidad de cal del agua, pero a pesar de eso funciona muy bien igualmente!)

No tiene un olor demasiado pronunciado,cosa que para mí es ideal, ya que soy un poco "especial" en cuanto a olores en los jabones...

-¿Qué promete?

Ofrece una limpieza refrescante, a la vez que funciona como un "cojín" protector  para la piel.

-Mi valoración personal:

En mi opinión, el mejor jabón que he usado hasta la fecha. (y por lo visto, también debe serlo para la mayoría de japones@s, ya que sino no sería el número 1 en ventas,no?).

Se trata de un jabón apto para todo tipo de pieles, que deja una gran sensación de piel limpia y suave, sin sensación de tirantez.

Yo empecé a usarlo cuando aún era una "cría" con problemas de acné, y la verdad es que desde que lo uso,me ha ayudado mucho en este sentido.

Además es de una marca de calidad y confianza, y su precio es súper asequible. Creo que no se le puede pedir nada más a un jabón,¿no?

¿Qué os parece? ¿Lo habéis probado?

RECIPE: MERON PAN (メロンパン)

Hello, again～♪

Hoy os traigo una receta que ya me han pedido varias personas: mi versión del Meron Pan (メロンパン) o "Pan de Melón", un pan dulce típico de Japón. 
(Nota: si alguien más quiere alguna receta en concreto no dudéis en decírmelo!)

Seguramente la mayoría de los que estéis leyendo esto ya sabréis lo que es el melon pan, pero para los que no: se trata de un pan blando, con una apariencia teóricamente similar a la de un melón (de ahí su nombre...) y generalmente cubierto de una capa crujiente parecida a la de una galleta.
Muchas veces no tiene realmente sabor a melón, ya que existen muchas variaciones (con sabor a chocolate, a té verde, o bien rellenos de crema de varios sabores...) .
En este caso la receta es la del meronpan básico.

Ingredientes (para unos 7-8 panes aproximadamente):

• 1: Masa de Pan (relleno):
• 300g de harina de pan
• Medio sobre de levadura 
• 30g de azúcar 
• 5g de sal
• 50ml de leche 
• 150ml de agua templada (30-35ºC)
• 30g de mantequilla sin sal a temperatura ambiente

• 2: Capa de galleta (cobertura):
• 150g de harina
• 1 cucharadita de levadura
• 60g de mantequilla sin sal 
• 50g de azúcar 
• 1 huevo 
• *Opcional: Extracto de melón . En mi caso, no uso el extracto de melón. Lo hago con un poco de zumo de melón natural para darle más sabor y aroma de melón :)

 Preparación:
(Parte 1)
-Tamizar la harina y mezclar con el azúcar, la sal y la leche en un bol. Añadir la levadura y mezclar.
- Ir añadiendo el agua templada poco a poco, para ajustar la masa.
-Mezclar bien los ingredientes con las manos. Si queda demasiado seco, acabar de añadir el agua (pero si la masa ya está bien no hace falta usar todo el agua!!)
-Poner la masa en una superfície lisa para amasarla durante unos 5 minutos.
-Aplanar la masa y añadir la mantequilla. Seguir amasando. Al principio quedará muy aceitoso, pero a medida que se vaya amasando la masa irá absorbiendo la mantequilla.
-Seguir amasando unos 15-20 minutos, hasta que la masa no esté pegajosa (que no se pegue a las manos ni a la superficie de trabajo).
-Poner la masa en un bol ligeramente engrasado. Cubrir con un paño húmedo y dejar reposar durante 1 hora aprox.

>Mientras reposa la masa interior, preparar la PARTE 2 (capa superior de "galleta"):
-Batir la mantequilla y el azúcar bien.
(Si váis a añadir extracto o zumo de melón se debería hacer ahora!)
-Añadir el huevo y mezclar.
-Tamizar la harina y la levadura, y mezclar bien.

-Dividir la masa en 7-8 partes.Poner en una bandeja y guardar en el congelador mínimo 30 minutos.
-Dividir la masa del pan ya reposada en la misma cantidad de porciones y redondearlas. 
-Dejar reposar unos 15 minutos en un paño húmedo.
-Sacar la masa de "galleta" del congelador. Aplanar cada parte y cubrir la superfície de cada pan con esta masa alisando los bordes.
(IMPORTANTE: NO CUBRIR TODA LA MASA DE PAN.Dejar 2-3 cm de la parte inferior sin cubrir).
-Rebozar el exterior con azúcar.
-Cortar la superfície con pequeños cortes (tiene que quedar algo parecido a lo de la foto...)

-Dejar reposar la masa unos 40 minutos a temperatura ambiente (la masa crecerá aproximadamente hasta el doble de su tamaño original, pero si no es "tanto" no os preocupéis, que una vez horneado crece bastante!!).
-Cocer en el horno (previamente precalentado) a 180ºC, durante unos 10 minutos, y después dejar enfriar sobre una rejilla.

Y...Que aproveche~☆

 

RECIPE: EASY CHOCOLATE CAKE (WITHOUT EGGS & BUTTER)

Hola de nuevo!!!
Hoy os traigo una receta de un bizcocho bastante simple pero delicioso y muy esponjoso, y lo "mejor" es que no lleva ni huevos, ni mantequilla y si queréis, ni siquiera hace falta ponerle leche!!

El bizcocho sin nada está súper rico y es muy ligero, así que es ideal para darse un pequeño "capricho" sin tener demasiados remordimientos!
En este caso os pongo foto del que hice para un cumpleaños de un familiar, que aunque quizá pueda parecer más pesado por la decoración, no fue así ya que el icing fue light también.

Ingredientes (para molde de 20cm de diámetro): 
( con algunos equivalentes para hacerlo más "Light")
- 2 1/4 tazas de harina
- 1/2 taza de cacao en polvo
- 3/4 taza de azúcar (o 1 cucharada de Stevia/equivalente)
- 1 cucharadita de bicarbonato
- 1/2 sobre de levadura
- 1/2 cucharadita de sal
- 1 taza de leche (se puede sustituir por leche de soja, o incluso por café!)
- 1/4 taza de aceite de girasol
- 2 cucharaditas de extracto de vainilla

Preparación:
- Precalentar el horno a 180ºC (calor arriba y abajo), y preparar el molde, a poder ser de silicona. En caso de no disponer de molde de silicona, forrar molde con papel de horno.
- En un bol mezclar todos los ingredientes secos: la harina, el cacao, el azúcar, el bicarbonato, la levadura y la sal.
- Mezclar en otro bol la leche(o café), el aceite y la vainilla.
- Añadir la segunda mezcla a los ingredientes secos y mezclar bien hasta que todo esté integrado.
- Verter la mezcla en el molde y hornear durante unos 35 minutos (o hasta que al introducirle un palillo éste salga seco).
- Sacar del horno, dejar enfriar sobre un rejilla durante unos 10-15 minutos y desmoldar.

Si queréis podéis decorarlo espolvoreándole un poco de azúcar glas por encima,etc.
Yo en este caso lo dejé tal cual y sólo lo decoré con un poco de icing light de vainilla y unos Maltesers, pero aún así fue un éxito!

En fin, espero que lo probéis y que os guste!!

English version:

INGREDIENTS (For a 20cm cake pan)
2 & 1/4 cup flour
1/2 cup cocoa powder
3/4 cup granulated sugar (or 1 tablespoon Stevia/equivalent)
1 teaspoon baking soda
8 gr baking powder
1/2 teaspoon salt
1 cup milk (or soy milk... or even with coffee!!.)
1/4 cup vegetable oiL
2 teaspoons vanilla extract

PREPARATION:
First of all, preheat oven to 180ºC/ 355 degree F, and repare a cake pan, if possible a silicon one. 
-In a large bowl, whisk together the flour, cocoa powder, sugar, baking soda, baking powder, and salt. 
-In another bowl, mix the milk (or coffee), oil and the vanilla extract.
Add the wet ingredients to the dry ingredients and mix until just combined.
Pour the mix into the prepared pan. Bake for 35 minutes, or until a cake tester inserted into the cake comes out clean.
Remove from the oven and let it cool in the pan for 10-15 minutes before inverting onto a wire rack to cool completely.

Decoration: you can leave it as it is, or if you want you can sprinkle it with powdered sugar and serve. In this case, I just added some light vanilla icing and some maltesers.

Hope you give it a try and like it!

FIRST REVIEW!! SHISEIDO AQUALABEL SPECIAL GEL CREAM (アクアレーベル スペシャルジェルクリーム)

Hola a tod@s!!

Bueno, hoy por fin empiezo "de verdad" el blog!! Y para el primer post me gustaría empezar con un review de una de mis cremas favoritas: AQUALABEL SPECIAL GEL CREAM, de Shiseido.

 Me sorprende porque a pesar de ser una de las cremas que jamás faltan en mi casa, no he visto casi reviews sobre ella, cosa que me extraña porque personalmente me encanta así que creo que merece la pena dedicarle este post! 

La gama AQUALABEL es una gama hidratante que en principio sólo se comercializa en Asia. Aún así, se puede conseguir por Internet (o si alguien está interesado y no sabe donde comprarla que me lo comente! yo estaré encantada de ayudarle a conseguirla ^^) 

Esta línea se divide en otras tres "sub-líneas" de cuidado facial:

->AZUL: blanqueante
->ROJA: hidratante
->AMARILLA: anti-edad

Pero bueno, por ahora no profundizaré más en el tema (en todo caso ya le dedicaré un post entero más adelante). 

Volviendo al "Special Gel Cream". Se trata de una fórmula que actúa como 5 productos en 1, y tiene todo lo necesario para tener una piel hidratada, suave y radiante.

Actúa como loción/tónico, esencia, crema hidratante, emulsión,y mascarilla a la vez. 

Contiene ácido hialurónico y una gran cantidad de colágeno concentrado para hidratar la piel y prevenir los signos de la edad.

-¿Qué promete? Nos la "venden" diciendo que tiene la habilidad de penetrar en profundidad en la piel e hidratar y aportar estos ingredientes tan efectivos (colágeno, ácido hialurónico,etc.) hasta en las capas más profundas.

-Mi valoración personal:

Creo que esta crema es ideal para gente con piel grasa ya que se absorbe super rápido y no deja sensación grasienta ni aceitosa como muchas otras cremas.

No obstante, tengo que decir que personalmente mi piel es SECA y MUY SENSIBLE, e incluso así esta crema hace maravillas en mi piel!Realmente no tiene textura de crema en sí. Como ya indica su nombre es más bien un gel, con una textura un poco gelatinosa. Después de aplicarla, se absorbe en un minuto (o menos!) y enseguida se siente la piel menos seca, mucho más suave (además tiene un olor muy agradable). 

La calidad de las fotos del móvil no es muy espléndida pero aun así creo que se puede apreciar la mejora ^^

Lo ideal es usarla mañana y noche, pero si no se puede, por lo menos es bueno usarla por la noche, después de nuestra rutina de limpieza facial diaria! Incluso usándose de noche, se sigue notando el efecto por la mañana, ya que la piel sigue SUPER SUAVE e hidratada.

Personalmente la recomiendo 100%. Yo la descubrí en invierno y fue mi salvación, ya que con el frío que hace en el pueblo donde paso las navidades (incluso dentro de casa estamos a unos 5ºC!), la piel se me descamaba, y gracias a esta crema, pude sobrevivir al invierno!! jajaja

También indicaros que aunque se comercialice en varios paises asiáticos, SÓLO SE FABRICA EN JAPÓN. Si encontráis una que ponga que está hecha en otro país es FALSA, así que cuidado! 

Y en cuanto al precio: es de las "baratitas" dentro de lo que es la marca Shiseido. 
Además. aunque el frasco contiene sólo 90gr. cunde mucho, así que suele durar aproximadamente una temporada (3 meses aprox. depende si se aplica una o dos veces al día!)

Por último os facilito la composición, por si os puede ser útil (especialmente para la gente con muchas alergias y/o piel muy sensible como yo!)

Ingredients :  Water, Glycerin, Butylene Glycol, Dipropylene Glycol, Dimethicone, PEG-240/HDI Copolymer Bis-Decyltetradeceth-20 Ether, Silica, Sodium Chloride, Gellan Gum, Prunus Armeniaca (Apricot) Juice, Phytosteryl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate, PEG/PPG-14/7, Dimethyl Ether, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Collagen, Sodium Acetylated Hyaluronate, Solluble Collagen, Sodium Citrate, Sodium Metaphosphate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Potassium Hydroxide, Citric Acid, BHT, Tocopherol, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Sodium Benzoate, Fragrance.

¿Qué os parece? :)

WELCOME!

Hola a todo el mundo que esté leyendo esto♥

Hello everyone who happens to read this~♥

Mi nombre es Anaïs y POR FIN! tras mucho tiempo dándole vueltas al tema (3 años o más XD) he decidido empezar este blog.

My name is Anaïs, and FINALLY (yay!) I decided to create this blog.

Me encanta viajar y cocinar.También adoro la cosmética, la moda, y los "gadgets" en general, especialmente los japoneses, que aunque es cierto que suelen ser "caros", también es bien sabido que sus estandares de calidad son envidiables!

I love  traveling and cooking, and I also love cosmetics,fashion,and goods, especially the Japanese ones.
(Many jp goods are expensive, I Know, but  it's because of their high quality standard!)

Así pues,en este blog voy a intentar compartir con vosotros algunas de mis experiencias con Japón, y en especial intentaré hacer "reseñas" sobre mis productos favoritos, así como colgar mis inventos culinarios recetas y otras curiosidades (todo desde mi punto de vista).

Sea como sea, si tenéis alguna duda o sugerencia, o si estáis interesados en alguno de los productos sobre los que escriba, espero vuestros comentarios~☆

So, in this blog I want to write about my experience with Japan. Especially I will try to review my favourite Japanese goods, and spread them over the world :)

 Also I will  write my recipes and some other curiosities (all from my point of view!)

Note: I'm sorry, my English level is not the best,...there may be misspellings and incomprehensible sentences, so please forgive me if it is so!
However, if you have any questions, suggestions, or if you are interested in some of the items I write about, please comment☆
                                                                                                                            Anaïs